笑话: 吃火锅 “Steamboat PotLuck”

【什么叫PotLuck

image

天冷了,在家里吃火锅是个不错的选择,下面是吃火锅制作教程。

Winter now (Singapore cold rainy season), new idea for ‘shabu-shabu’ steamboat potluck:

首先邀请5个人。
Firstly, invite 5 persons.

其次给第1个打电话:“顺路买点菜来,就差蔬菜了。”

Call the 1st person, “Could you bring vegetables? we still lack some…”

再就给第2个打电话:“顺路买点肉,就差肉了。”

Call the 2nd person, “Could you bring meats? we still lack some…”

接着给第3个打电话:“顺路买点冻豆腐各种丸子啥的,就差这个了。”

Call the 3rd person, “Could you bring Toufu and meatballs? we still lack some…”

之后给第4个打电话:“就差酒了。”

Call the 4th person, “Could you bring wine and beer ? we still lack some…”

紧接着再给第5个打电话:“就差点火锅底料了”

Finally call the 5th person, “We still lack the soup base materials for ‘shabu-shabu’ steamboat …”

然后,挂电话烧锅水坐等……

After that, hang up the phone, boil the water, sit down and wait….

Note:
http://www.herworldplus.com/lifestyle/food/16-singapore-steamboat-restaurants-try#.VIlR7csZ7qB

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s